La pareja fue derivada al nosocomio local por las lesiones sufridas; se investigan las causas, y por mientras se puso al hombre bajo custodia policial.
Personal policial concurrió a una finca ubicada en la zona de Colonia Solari, donde se encontraban una mujer y un hombre lesionados, los que fueron trasladados hasta la Emergencia del Hospital Departamental de Salto, para ser asistidos. Consultada la Juez Subrogante del Juzgado de Familia, dispuso: «Médico Forense para ambos, averiguaciones bajo actas, volver a enterar y enterar a la Juez en lo Penal».
Consultada al respecto la Juez Penal, dispuso: «Indagar en actas a las partes, coordinar médico para hoy(ayer) para ambos, indagar a los testigos y policías actuantes, y volver a enterar, custodia policial al masculino, hasta su alta médica». Intervino Seccional 6ta, G.R.T y U.E.V.D.G, pero no hubo información sobre los aspectos esenciales del hecho.
